Quién puede recibir un paquete de EE. UU. y cómo registrarlo a nombre de otra persona en Prostobox.com

Actualizado el 21 de noviembre de 2026.

Al pedir productos de Estados Unidos, muchos compradores quieren enviar el paquete a sus padres, a su pareja o a un amigo en otra ciudad. En Prostobox.com esto está totalmente permitido y cuesta $0: puede gestionar el envío desde el almacén a su propio nombre o a cualquier otro destinatario en Rusia, Bielorrusia o Kazajistán, tanto si compró los artículos usted mismo con una tarjeta extranjera como si los pidió a través de nuestro servicio de compra con el código promocional GETITNOW por $0.

Regla principal: dos direcciones distintas en un mismo pedido

Para que el paquete no se pierda en el almacén de EE. UU. y pase sin retrasos la aduana rusa o kazaja, separe los dos pasos.

Cuando pague el pedido en la tienda estadounidense (Shipping Address), indique siempre su nombre y apellido y el número de su casillero personal Ste en nuestro almacén de Delaware (New Castle, DE). Así el almacén sabrá enseguida en qué cuenta acreditar la compra. El almacén no acepta pedidos pagados con tarjetas ajenas a nombre de otra persona.

Cuando el paquete ya haya llegado a su cuenta de Prostobox.com, entre en la sección «Destinatarios», añada a cualquier persona (su pareja, su madre, un amigo) y envíe el pedido directamente a su ciudad. Rellene el nombre completo, la dirección real y el teléfono en ruso, y el sistema los transliterará al alfabeto latino donde haga falta.

¿Compra en EE. UU. para usted o sus allegados?

Obtenga en un minuto la dirección gratuita del almacén de Delaware: el impuesto estatal será de $0 y podrá enviar el paquete desde el almacén a cualquier destinatario gratis.

Qué documentos necesita el destinatario y cómo se realiza la entrega

El conjunto de documentos depende de la tarifa de envío que haya elegido. En todas las líneas de CDEK (Fastbox, Express, CDEK BY, CDEK KZ) la aduana solicita los datos del pasaporte y el INN exactos de la persona cuyo nombre figure en el campo del destinatario (para Kazajistán se indica el IIN). Compruebe sin errores la serie, el número y la fecha de emisión del pasaporte; de lo contrario, el transportista puede cobrar un suplemento de $50 por corregir datos aduaneros incorrectos.

En los servicios internacionales directos (USPS Priority, USPS EMS, FedEx Economy, DHL Express) no es necesario subir el pasaporte ni el INN al sitio de Prostobox.com.

Reglas para enviar un paquete a otra persona en Prostobox.com: nombre en la tienda vs destinatario, documentos y plazos de almacenamiento en el punto de recogida
Esquema visual de los dos pasos: qué nombre escribir en la tienda de EE. UU., qué datos necesita CDEK y cuánto tiempo espera el paquete en el punto de recogida.

Cuando el paquete llega a su ciudad, en el punto de recogida de CDEK espera al destinatario hasta 14 días, y en el buzón inteligente (CDEK hasta 64×40×36 см, Halva hasta 43×42×39 см, peso hasta 30 kg) se conserva hasta 3 días, tras lo cual se traslada al punto de recogida más cercano.

Cómo cambiar el destinatario si los planes cambian

Si ya empezó a preparar el paquete pero se dio cuenta de que lo recogerá otra persona, no pasa nada. Mientras el paquete no haya salido del almacén de EE. UU., pulse en su cuenta el botón «Cambiar destinatario» y elija el perfil necesario: es gratis y lleva un minuto.

Si el paquete ya ha salido, escriba a nuestro soporte desde su cuenta y consultaremos con el transportista si es posible corregir el destinatario durante el trayecto. Y la forma más fiable de evitar trámites innecesarios es gestionar el envío directamente a nombre de la persona que irá físicamente al punto de recogida con su pasaporte.

¿Quiere pedir un regalo de EE. UU. sin tarjeta extranjera?

Envíenos los enlaces con el código promocional GETITNOW: lo compraremos por $0 (sin código, 10%, mínimo $10), podrá pagar con una tarjeta rusa y enviarlo de inmediato al destinatario que necesite.

Más instrucciones útiles antes de enviar el paquete

Síguenos: